www.foroexiliados.com
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  Conectarse  

 

 Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"

Ir abajo 
+13
Kiebra
carlosconico
artista por confirmar
borope
galicia
homeboy
belcebú
er_crack
Porrandalf
rockero
travisss
maiquel_nait
vican
17 participantes
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
vican
Cansino
Cansino
vican


Cantidad de envíos : 6144
Fecha de inscripción : 12/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 3:56 am

Menos mal que en alicante no han pensado eso..que parece que tiene cerrada una actucación.

http://www.20minutos.es/noticia/380650/7/

# El concejal de Fiestas de la localidad dice que el cantante norteamericano no tiene tirón.
# Otro edil de la ciudad asegura que "toca de espaldas".

El estadounidense hará una gira por España que le llevará, entre otros sitios, al Rock in Rio de Madrid, a la Exposición Universal de Zaragoza o incluso a Vigo. Pero en A Coruña han decidido no contratar a Bob Dylan este año porque, según el concejal de Fiestas de la localidad, Carlos González-Garcés, no tiene tirón y "no ofrece espectáculo".

No es socialmente defendible pagar un caché de 5 millones de dólares
Así lo explicó en una rueda con motivo de la presentación del concierto que ofrecerán este viernes Manu Chao y Radio Bemba Sound System en la ciudad. El político en cuestión aseguró, además, que pagar a un artista con el caché de Dylan -cinco millones de dólares- no es "socialmente defendible".

Los apoyos a esta decisión le han venido de otro de los presentes en el acto, el edil nacionalista Henrique Tello, que aseguró sin pudor que el cantante "viene a tocar y lo hace de espaldas. Llega, no saluda y no toca ninguna canción conocida". Por eso, el Instituto Municipal A Coruña Espectáculos (IMCE) "decidió no traerlo".

--

COMO Otros han declarado..

Otro de los clásicos del musiqueo de la ciudad, Jaime Rey de discos Portobello, ve la polémica totalmente descreído: «No me sorprende, incluso me parece coherente. Me remito a lo que han traído a la ciudad durante los últimos años: Operación Triunfo y artistas similares para agradar a pequeños burgueses».

Para Nacho Mora, vocalista del grupo Meu, todo «tienen un calado intelectual digno del medievo», e indica las consecuencias: «Se descarta uno de los nombres claves del siglo XX por no tener tirón, pero el que lo tiene, Madonna, les parece caro. Al final viene Manu Chao, que ni es un intelectual como Dylan ni está tan bueno como Madonna». Por último, Tomi Desastre, el mánager de Combo Dinamo, considera que «Tello y Garcés se coronaron con sus declaraciones». «Pero después de lo de Easyjet ya me espero cualquier cosa», concluye.
Volver arriba Ir abajo
maiquel_nait
Cansino
Cansino
maiquel_nait


Cantidad de envíos : 11459
Edad : 45
Fecha de inscripción : 09/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 9:54 am

alguien se cree lo de los 5 millones de dólares de caché?
Volver arriba Ir abajo
http://www.alababarada.com
travisss
Cansino
Cansino
travisss


Cantidad de envíos : 52499
Edad : 100
Localización : Cachuli, te queremos
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 9:56 am

NO.
Volver arriba Ir abajo
http://www.fotolog.com/travissss
rockero
Cansino
Cansino
rockero


Cantidad de envíos : 5343
Edad : 108
Localización : en el interior de tu mente
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 10:09 am

5 millones de dolares?...seran dolares de singapour... Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Porrandalf
Cansino
Cansino
Porrandalf


Cantidad de envíos : 48292
Edad : 40
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 10:48 am

Laughing

cómo molan los políticos.
Volver arriba Ir abajo
er_crack
Cansino
Cansino
er_crack


Cantidad de envíos : 33177
Localización : München
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 10:50 am

Vaya tela macho, vaya cultura que hay en este pais de verdad y anda que decir eso se le deberia caer la cara de verguenza hombre...
Volver arriba Ir abajo
Porrandalf
Cansino
Cansino
Porrandalf


Cantidad de envíos : 48292
Edad : 40
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 10:52 am

No se nos cae por llevar a Rodolfo a Eurovisión, por qué iba a pasar con esto??
la verdad es que si vale 5 millones de dólares creo que tiene razón diciendo que no es "socialmente defendible". En eso estaría de acuerdo si es que es cierto eso de que cobra tal cantidad.
Volver arriba Ir abajo
er_crack
Cansino
Cansino
er_crack


Cantidad de envíos : 33177
Localización : München
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 10:55 am

Porrandalf escribió:
No se nos cae por llevar a Rodolfo a Eurovisión, por qué iba a pasar con esto??
la verdad es que si vale 5 millones de dólares creo que tiene razón diciendo que no es "socialmente defendible". En eso estaría de acuerdo si es que es cierto eso de que cobra tal cantidad.

Pero quien coño se cree que Dylan cobra 5 millones de dolares. En un articulo del concierto de Jaen pusieron el cache y era 200.000 o 300.000 euros.
Volver arriba Ir abajo
belcebú
Cansino
Cansino
belcebú


Cantidad de envíos : 68767
Edad : 49
Localización : Eight Miles High
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 10:55 am

Lo reitero:
Tenemos la música que el público nos merecemos.
Volver arriba Ir abajo
homeboy
Cansino
Cansino
homeboy


Cantidad de envíos : 17031
Edad : 47
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 10:56 am

Lo de los 5 millones es por Madonna, que tambien lo dudo.
Volver arriba Ir abajo
http://donteatheyellowsnow2.wordpress.com/
Porrandalf
Cansino
Cansino
Porrandalf


Cantidad de envíos : 48292
Edad : 40
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 10:57 am

er_crack escribió:
Porrandalf escribió:
No se nos cae por llevar a Rodolfo a Eurovisión, por qué iba a pasar con esto??
la verdad es que si vale 5 millones de dólares creo que tiene razón diciendo que no es "socialmente defendible". En eso estaría de acuerdo si es que es cierto eso de que cobra tal cantidad.

Pero quien coño se cree que Dylan cobra 5 millones de dolares. En un articulo del concierto de Jaen pusieron el cache y era 200.000 o 300.000 euros.

no me agredas, yo eso no lo sé Sad


Laughing Laughing
Volver arriba Ir abajo
er_crack
Cansino
Cansino
er_crack


Cantidad de envíos : 33177
Localización : München
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 10:59 am

Porrandalf escribió:
er_crack escribió:
Porrandalf escribió:
No se nos cae por llevar a Rodolfo a Eurovisión, por qué iba a pasar con esto??
la verdad es que si vale 5 millones de dólares creo que tiene razón diciendo que no es "socialmente defendible". En eso estaría de acuerdo si es que es cierto eso de que cobra tal cantidad.

Pero quien coño se cree que Dylan cobra 5 millones de dolares. En un articulo del concierto de Jaen pusieron el cache y era 200.000 o 300.000 euros.

no me agredas, yo eso no lo sé Sad


Laughing Laughing

Laughing Laughing
Volver arriba Ir abajo
Porrandalf
Cansino
Cansino
Porrandalf


Cantidad de envíos : 48292
Edad : 40
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 11:04 am

total que es igual, que si al ediliño y al otro se les ha plantado que no van pues no van... ya tendrán pensado en que se van a gastar cinco millones de dólares... cuánto más supuestamente cobre, más tendrán para ellos.

vuelvo a decir: cómo molan los políticos!!!
Volver arriba Ir abajo
er_crack
Cansino
Cansino
er_crack


Cantidad de envíos : 33177
Localización : München
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 11:15 am

Porrandalf escribió:
total que es igual, que si al ediliño y al otro se les ha plantado que no van pues no van... ya tendrán pensado en que se van a gastar cinco millones de dólares... cuánto más supuestamente cobre, más tendrán para ellos.

vuelvo a decir: cómo molan los políticos!!!

No, como mola SER politico Laughing Laughing
Volver arriba Ir abajo
galicia
Cansino
Cansino
galicia


Cantidad de envíos : 3849
Edad : 40
Localización : Vigo Kapital
Fecha de inscripción : 06/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyJue Mayo 22, 2008 1:23 pm

La polémica viene originada porque Dylan sí toca en vigo (al igual que lenny kravitz) y hay gente con un poco de criterio musical en a coruña que ya está harta de shakiras, canto del loco y demás. Mientras en vigo ya han venido en los últimos años: franz ferdinand, arctic monkeys, oasis, prodigy, off spring, etc. en coruña los concierto estrella son los de bisbal y chenoa y esto le jode a cierto público coruñés. Este concejal dijo esto más que nada para desprestigiar la contratación de dylan para vigo.

El pique entre ciudades es continuo y hace unos 20 años la guerra musical llegó al punto de que el mismo día a la misma hora tocó prince en coruña y madonna en vigo.
Volver arriba Ir abajo
borope
Cansino
Cansino
borope


Cantidad de envíos : 25420
Edad : 121
Localización : Esperando a Axl.
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyVie Mayo 23, 2008 5:14 pm

Atención que el concejal de festejos lo sigue arreglando... Shocked Shocked Shocked

Fiestas rechazó a Dylan porque solo «iba a atraer a 3.000 o 4.000 personas»

«En 1968 cantábamos todas las canciones de Dylan. Entonces seguro que iban a verle miles de personas. Pero han pasado 40 años. También entonces mi modelo de mujer era Brigitte Bardot, que tenía miles de admiradores, pero hace poco vi una foto de ella y...».

Carlos González-Garcés, concejal de fiestas de A Coruña

http://www.lavozdegalicia.es/coruna/2008/05/22/0003_6840462.htm
Volver arriba Ir abajo
artista por confirmar
Charlatan
Charlatan
artista por confirmar


Cantidad de envíos : 2143
Edad : 48
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyVie Mayo 23, 2008 5:51 pm

rockero escribió:
5 millones de dolares?...seran dolares de singapour... Very Happy

que es mas o menos la mitad de un euro...

bueno creo que esta a 2.12 o asi.
Volver arriba Ir abajo
carlosconico
Cansino
Cansino
carlosconico


Cantidad de envíos : 3216
Edad : 36
Localización : La capital del Túria
Fecha de inscripción : 21/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyVie Mayo 23, 2008 6:06 pm

er_crack escribió:
Porrandalf escribió:

vuelvo a decir: cómo molan los políticos!!!

No, como mola SER politico Laughing Laughing

No, como mola APALIZAR politicos Smile
Volver arriba Ir abajo
Kiebra
Cansino
Cansino
Kiebra


Cantidad de envíos : 23034
Fecha de inscripción : 10/04/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyVie Mayo 23, 2008 6:35 pm

5millones de ostias les tendrían que dar por decir semejantes memeces
Volver arriba Ir abajo
mc´s
Charlatan
Charlatan
mc´s


Cantidad de envíos : 1062
Edad : 43
Localización : Madrid
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyVie Mayo 23, 2008 7:31 pm

que le jodan a bob dylan, los ultimos conciertos que he visto de el me parecen un timo y una autentica mierda y ojalá españana quede en el ultimo puesto en eurovisión, me encantaría y lo deseo de corazón

mc´s
Volver arriba Ir abajo
elvisinho
Cansino
Cansino
elvisinho


Cantidad de envíos : 18019
Edad : 43
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyVie Mayo 23, 2008 10:02 pm

Lo surrealista es que el mismo concejal haya aprobado la actuación de esta señora. En fin...

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" FaithfullAP_400x600
Volver arriba Ir abajo
http://mediabreo.blogspot.com.es/
*Morgana*
Cansino
Cansino
*Morgana*


Cantidad de envíos : 4229
Edad : 39
Localización : Vigo City, of course
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyVie Mayo 23, 2008 11:43 pm

galicia escribió:
La polémica viene originada porque Dylan sí toca en vigo (al igual que lenny kravitz) y hay gente con un poco de criterio musical en a coruña que ya está harta de shakiras, canto del loco y demás. Mientras en vigo ya han venido en los últimos años: franz ferdinand, arctic monkeys, oasis, prodigy, off spring, etc. en coruña los concierto estrella son los de bisbal y chenoa y esto le jode a cierto público coruñés. Este concejal dijo esto más que nada para desprestigiar la contratación de dylan para vigo.

El pique entre ciudades es continuo y hace unos 20 años la guerra musical llegó al punto de que el mismo día a la misma hora tocó prince en coruña y madonna en vigo.

Lo siento por los coruñeses, pero es cierto.
Aun así, no es del todo cierto eso de que nosotros nos llevemos todos los conciertos buenos. Es más, siempre que anuncian los conciertos de verano de las fiestas del Cristo, todo quisqui cagandose en todo y llevandose las manos a la cabeza (que si como traen esta mierda, que como es que no han traido a no se quien, blablabla). Bueno, lo de siempre, que nunca llueve a gusto de todos.
Por otra parte, el otra problemon que tenemos en Vigo es el de no tener un Auditorio, que funcionaría como recinto "oficial" para concierto de cierta envergadura. Lo único que tenemos es:
- Auditorio de Castrelos: al aire libre, con lo cual si llueve, a la mierda con el concierto. Además, como tiene una parte que no es de pago (el gallinero, le llamo yo Laughing) por lo visto hay artistas que se niegan a tocar alli (sie es os pierde la ambición, cabrones!)
- Pabellon del Carmen: no me acuerdo ahora mismo de su capacidad, pero si es un concierto de cierta envergadura ya no nos vale
- Estadio de Balaidos: el caso contrario, aqui puedes meter a 40000 borregos.... casi nunca se ha usado para conciertos, los últimos que recuerdo fueron uno de los Rolling Stones en el 98 y creo que el ultimo fue del Alejandrito Sanz, tb hace años.

Y claro, como no tenemos Auditorio (que es una puta vergüenza, por dios, hasta Redondela tiene uno....), siempre decimos que los conciertos "grandes" se los quedan Coruña y Santiago.....
Volver arriba Ir abajo
*Morgana*
Cansino
Cansino
*Morgana*


Cantidad de envíos : 4229
Edad : 39
Localización : Vigo City, of course
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyVie Mayo 23, 2008 11:44 pm

Ah, y añado: manda webos que no traigan al Dylan argumentando que no toca canciones conocidas y luego traigan a la Faithfull........
Volver arriba Ir abajo
Invitado
Invitado




Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptySáb Mayo 24, 2008 12:12 pm

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Keleden
Volver arriba Ir abajo
elvisinho
Cansino
Cansino
elvisinho


Cantidad de envíos : 18019
Edad : 43
Localización : Barcelona
Fecha de inscripción : 05/02/2008

Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" EmptyLun Mayo 26, 2008 10:22 am

Si es que ya no hay políticos como antes...

Volver arriba Ir abajo
http://mediabreo.blogspot.com.es/
Contenido patrocinado





Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty
MensajeTema: Re: Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"   Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda" Empty

Volver arriba Ir abajo
 
Bob dylan no toca en a coruña porque no "toca canciones conocidas" y "no saluda"
Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente
 Temas similares
-
» Pues va a ser que el himno de la Expo 08 "no es" de Dylan
» IVAN FERREIRO - PICNIC EXTRATERRESTRE "Disponible "
» Música parecida a"nancy sinatra-these boots are made for walking" o de los 80
» HUMA "Semilla del Mal"-acualidad 2009.
» "El XV Festival Internacional de Benicàssim reunirá en julio a unas 200.000 personas, 52.000 más que en 2008"

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Exiliados :: Música y Festivales :: Música, conciertos y demás-
Cambiar a: