| PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR | |
|
+32MorenoJ jormars2 davidoffescassi beetle56 Royulevin sirvarez Hans Castorp Risingson Miguelot Steve Unidad_Imaginaria AlbRitter Fallout_3 travisss miguel_mabs juanako miguelitocarapito Rafa Tempah zinexin Pataduprins LandenGrema Spree Random Kid#174 alexguti93 serchbcn Rubo cabeza casco Mj ondasdelespacio Aeroslave maiquel_nait Nixer 36 participantes |
|
Autor | Mensaje |
---|
miguel_mabs Cansino
Cantidad de envíos : 17548 Edad : 41 Fecha de inscripción : 09/01/2011
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 11:50 am | |
| - Rubo escribió:
- Tame Impala en el corralito sonaba bastante menos potente que Rosalía en la torre de sonido. Te diría que igual a partir de Elephant mejoró porque me piré ahí pero los que se quedaron dicen lo mismo. Y con Interpol tres cuartos de lo mismo así que entiendo que es cosa de cada técnico.
Es más fácil que suene de lujo (y alto) un concierto en mordor lleno de pregrabados que bandas con 6 o 7 instrumentos... |
|
| |
miguel_mabs Cansino
Cantidad de envíos : 17548 Edad : 41 Fecha de inscripción : 09/01/2011
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 11:53 am | |
| - Pataduprins escribió:
- Puede ser una manera de comunicar que se traen a bandas de todo tipo o una manera de meter con calzador a una banda de cada edición...
Ah, que no es eso lo que hacen ya cada año? |
|
| |
miguel_mabs Cansino
Cantidad de envíos : 17548 Edad : 41 Fecha de inscripción : 09/01/2011
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 11:54 am | |
| - miguelitocarapito escribió:
3 - Lucy Dacus q tal es en directo? Aburre a las amapolas o merece la pena? Es q en Porto toca muy pronto (18:50) y es por molestarme en ir o no. Por cierto, recomendación suprema, escuchar el último disco de Clinic, ayer aluciné, es brutal. Joder, hora perfecta, aquí fue a las 16:45, bien de solazo. Merece la pena, gran directo. |
|
| |
travisss Cansino
Cantidad de envíos : 52518 Edad : 101 Localización : Cachuli, te queremos Fecha de inscripción : 05/02/2008
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 12:00 pm | |
| - miguel_mabs escribió:
- Rubo escribió:
- Tame Impala en el corralito sonaba bastante menos potente que Rosalía en la torre de sonido. Te diría que igual a partir de Elephant mejoró porque me piré ahí pero los que se quedaron dicen lo mismo. Y con Interpol tres cuartos de lo mismo así que entiendo que es cosa de cada técnico.
Es más fácil que suene de lujo (y alto) un concierto en mordor lleno de pregrabados que bandas con 6 o 7 instrumentos... Belce lo ha explicado ya 40 veces, que alguien busque el post y lo ponga aquí para las nuevas generaciones. |
|
| |
miguelitocarapito Aburrido
Cantidad de envíos : 269 Fecha de inscripción : 12/02/2019
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 12:04 pm | |
| - travisss escribió:
- miguel_mabs escribió:
- Rubo escribió:
- Tame Impala en el corralito sonaba bastante menos potente que Rosalía en la torre de sonido. Te diría que igual a partir de Elephant mejoró porque me piré ahí pero los que se quedaron dicen lo mismo. Y con Interpol tres cuartos de lo mismo así que entiendo que es cosa de cada técnico.
Es más fácil que suene de lujo (y alto) un concierto en mordor lleno de pregrabados que bandas con 6 o 7 instrumentos... Belce lo ha explicado ya 40 veces, que alguien busque el post y lo ponga aquí para las nuevas generaciones. Genial |
|
| |
miguelitocarapito Aburrido
Cantidad de envíos : 269 Fecha de inscripción : 12/02/2019
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 12:04 pm | |
| - travisss escribió:
- miguel_mabs escribió:
- Rubo escribió:
- Tame Impala en el corralito sonaba bastante menos potente que Rosalía en la torre de sonido. Te diría que igual a partir de Elephant mejoró porque me piré ahí pero los que se quedaron dicen lo mismo. Y con Interpol tres cuartos de lo mismo así que entiendo que es cosa de cada técnico.
Es más fácil que suene de lujo (y alto) un concierto en mordor lleno de pregrabados que bandas con 6 o 7 instrumentos... Belce lo ha explicado ya 40 veces, que alguien busque el post y lo ponga aquí para las nuevas generaciones. Perfecto, gracias |
|
| |
travisss Cansino
Cantidad de envíos : 52518 Edad : 101 Localización : Cachuli, te queremos Fecha de inscripción : 05/02/2008
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 12:15 pm | |
| No lo encuentro, pero viene a resumirse que es mucho más fácil sacar algo de un canal (todo eléctrico) que hacerlo con micrófonos, por eso NIN suenan del carajo siempre y a otros les cuesta más mezclar todo el sonido. |
|
| |
miguelitocarapito Aburrido
Cantidad de envíos : 269 Fecha de inscripción : 12/02/2019
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 1:16 pm | |
| - travisss escribió:
- No lo encuentro, pero viene a resumirse que es mucho más fácil sacar algo de un canal (todo eléctrico) que hacerlo con micrófonos, por eso NIN suenan del carajo siempre y a otros les cuesta más mezclar todo el sonido.
El concierto de NIN del PS hace unos años fue de las cosas más brutales q he visto en mi vida (el del Mad del año pasado estuvo bien, pero nada que ver) |
|
| |
Fallout_3 Cansino
Cantidad de envíos : 46883 Localización : Zaragoza Fecha de inscripción : 05/02/2008
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 2:07 pm | |
| Qué maravilla poder disfrutar tanto de cosas tan jodidamente opuestas como lo que hicieron Balvin y Blake en un lapso de 2 horas. Maravilla no tener absolutamente ningún criterio.
Por cosas de la vida me perdí el jueves y el resto de días vi a muy poquita gente, pero bueno, abrazos y todo eso. |
|
| |
Invitado Invitado
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 4:36 pm | |
| Al final vi esto:
Jueves
Elena Setién - adidas Originals - 17:00 - 17:40 Soccer Mommy - Ray-Ban - 18:10 - 18:55 Big Thief - Pull & Bear - 19:35 - 20:25 Christine & the Queens - Primavera - 21:10 - 22:15 Nas - Ray-Ban - 22:20 - 23:20 Guided By Voices - Primavera - 23:25 - 00:40 Dirty Projectors - Ray-Ban - 00:45 - 01:50 Charli XCX - Primavera - 01:55 - 02:45 (abandono por karaoke tomadura de pelo) Empress Of - Pitchfork 2:25-2:55
Viernes
Putochinomaricon - Pitcfork - 17:45 - 18:25 Pond - adidas Originals 18:30 - 19:15 Carly Rae Jepsen - Seat 20:30 - 21:30 Janelle Monae - Pull & Bear 21:35 - 23:05 Low - Primavera 23:50 - 00:50 Kate Tempest - Ray-Ban - 00:55 - 01:55 (abandono por coñazo bajona, recitando después de Low) Robyn - Seat - 01:55 - 03:00
Sábado
Ama Lou - Primavera 17:30 - 18:15 Boy Pablo - Seat 18:45 - 19:35 Shellac - Ray-Ban 20:25 - 21:15 Loyle Carner - Pitchfork 21:05 - 22:00 Pusha T - Primavera 21:55 - 22:55 Solange - Seat 23:00 - 00:00 Primal Scream - Primavera - 00:15 - 01:25 Stereolab - Ray-Ban - 01:30 - 02:30
Lo que más me gustó:
Big Thief (ojalá verles en sala) Empress Of Putochinomaricon Pond Carly Rae Jepsen (el concierto que mas disfruté) Janelle Monae Boy Pablo Stereolab
Menciones especiales: Nas, Guided By Voices, Low, Loyle Carner.
Decepciones: Christine & the Queens, Charli XCX, Kate Tempest, Pusha T (demasiado karaoke) y Solange (menudo coñazo y encima se notó que había un playback vergonzoso) |
|
| |
Fallout_3 Cansino
Cantidad de envíos : 46883 Localización : Zaragoza Fecha de inscripción : 05/02/2008
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:00 pm | |
| ¿Cuando el "concierto" de Pusha T llevaba media hora y aun no había salido al escenario no empezasteis a sospechar? Menos mal que luego So appalled y Runaway seguidas de que le importe, pero joder, se mascó la tragedia. A mí lo poco que estuvo sobre el escenario sí me moló, anyway. |
|
| |
zinexin Cansino
Cantidad de envíos : 12083 Fecha de inscripción : 05/02/2008
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:03 pm | |
| J Balvin >>> Loyle Carner/JPEGMAFIA (lo que vi de ambos) > Rosalía/James Blake >>> Built to Spill/Solange.
De nada por la info.
Por cierto, alguien tiene idea de por qué Balvin y Rosalía no "brillaron con altura" juntos? Ni en un concierto ni en el otro, enfado de estrellas? |
|
| |
AlbRitter Cansino
Cantidad de envíos : 6009 Edad : 31 Fecha de inscripción : 18/02/2013
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:08 pm | |
| TOP liga Bifrutas: 1. James Blake 2. Low 3. Apparat en el Auditori Pena no haber podido ver a The Comet is Coming, al ser el primer día se formó un embudo preocupante de gente que venía del Pitchfork y los que veníamos del RayBan/Primavera, empujones incluidos. Mención especial a Jungle, Sigrid, Lizzo y Suede. Premio para el mejor descubrimiento Tierra Whack. Decepción Guided by Voices (muy jefes con la nevera de playa) Puntazo para el césped artificial en Mordor, buena siesta durante la segunda mitad de Tame Impala. Muy contento de haber vuelto a encontrarme caras conocidas, hasta el año que viene!
Última edición por AlbRitter el Lun Jun 03, 2019 5:11 pm, editado 1 vez |
|
| |
Invitado Invitado
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:10 pm | |
| - Fallout_3 escribió:
- ¿Cuando el "concierto" de Pusha T llevaba media hora y aun no había salido al escenario no empezasteis a sospechar? Menos mal que luego So appalled y Runaway seguidas de que le importe, pero joder, se mascó la tragedia. A mí lo poco que estuvo sobre el escenario sí me moló, anyway.
Sí, pero fueron solo 15 minutos... creo Yo estuve a punto de pirarme (de hecho, le mande un mensaje a un forero diciendo que aquello era un karaoke infame), luego empezó a rapear, y como tipo el tiene flow, y tal; y justo vi por allí a Kase O, me hice unas fotillos con él... entre unas cosas y otras, pues se me pasó la hora entretenidillo. Pero que un rapero de ese nivel aparezca con un DJ que esté pinchando y gritando gilipolleces 10 minutos antes de salir al escenario y no aporte más que rapear sobre las canciones, es para hacérselo mirar. Eso sí, luego el concierto de Solange hasta lo hizo bueno |
|
| |
Spree Cansino
Cantidad de envíos : 8311 Edad : 39 Fecha de inscripción : 28/01/2014
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:22 pm | |
| Lo de Balvin y Rosalía pinta feo si, no solo no salir sino el no hacerse una mísera mención en alguno de los dos conciertos cuando se nos estaba vendiendo como la pareja de moda. Se deben estar frotando las manos en jenesepop. Mi relación con Hype a pique también por lo que veo, "a un forero".
Yo creo que Rosalía y Nas han sido mis momentos de felicidad plena, aparte de Balvin. Mi Primavera más irresponsable, sudando de gente que tenía fija y tragandome al menos a ratos a Yung Beef, La Zowi, La Gooney, Ivy Queen, Sticky <3 o Brat Star <3 Siempre he sido muy de liarla y este año había demasiadas tentaciones como para hacer las cosas bien. Ah y Future como niño chico también, aunque había que tirar todo al suelo y ni pensar si está cantando, ahí si que la hora fue perfecta. |
|
| |
Invitado Invitado
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:24 pm | |
| - Spree escribió:
- Lo de Balvin y Rosalía pinta feo si, no solo no salir sino el no hacerse una mísera mención en alguno de los dos conciertos cuando se nos estaba vendiendo como la pareja de moda. Se deben estar frotando las manos en jenesepop.
Mi relación con Hype a pique también por lo que veo, "a un forero".
No quería hablar del terrible plantón y los años de mentiras por fin desenmascaradas |
|
| |
AlbRitter Cansino
Cantidad de envíos : 6009 Edad : 31 Fecha de inscripción : 18/02/2013
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:24 pm | |
| Las dos veces que iba de camino al Lotus veía El Punto (campo de fútbol) desangelado ¿éxito? |
|
| |
Fallout_3 Cansino
Cantidad de envíos : 46883 Localización : Zaragoza Fecha de inscripción : 05/02/2008
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:27 pm | |
| Nosotros vimos el concierto de la Gooney íntegro. Desde que le dio al play hasta que le dio al stop. The new yao ming. Spree fue haciendo la cobra a todo el mundo por lo que veo |
|
| |
Spree Cansino
Cantidad de envíos : 8311 Edad : 39 Fecha de inscripción : 28/01/2014
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:39 pm | |
| Pero si os escribí yo a todos cabrones, otra cosa es que mi teclado extendiera cheques que mi culo no pudo pagar. Aun así me salen más cobras a deber que a pagar |
|
| |
Rubo Cansino
Cantidad de envíos : 12470 Edad : 31 Localización : Zaragoza Fecha de inscripción : 18/11/2010
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:45 pm | |
| 5 minutos en Brat Star y pincha a Skee Mask. El #blessed de los 3 días. |
|
| |
ondasdelespacio Charlatan
Cantidad de envíos : 1291 Fecha de inscripción : 18/10/2015
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 5:51 pm | |
| - Hype escribió:
- Al final vi esto:
Jueves
Elena Setién - adidas Originals - 17:00 - 17:40 Soccer Mommy - Ray-Ban - 18:10 - 18:55 Big Thief - Pull & Bear - 19:35 - 20:25 Christine & the Queens - Primavera - 21:10 - 22:15 Nas - Ray-Ban - 22:20 - 23:20 Guided By Voices - Primavera - 23:25 - 00:40 Dirty Projectors - Ray-Ban - 00:45 - 01:50 Charli XCX - Primavera - 01:55 - 02:45 (abandono por karaoke tomadura de pelo) Empress Of - Pitchfork 2:25-2:55
Viernes
Putochinomaricon - Pitcfork - 17:45 - 18:25 Pond - adidas Originals 18:30 - 19:15 Carly Rae Jepsen - Seat 20:30 - 21:30 Janelle Monae - Pull & Bear 21:35 - 23:05 Low - Primavera 23:50 - 00:50 Kate Tempest - Ray-Ban - 00:55 - 01:55 (abandono por coñazo bajona, recitando después de Low) Robyn - Seat - 01:55 - 03:00
Sábado
Ama Lou - Primavera 17:30 - 18:15 Boy Pablo - Seat 18:45 - 19:35 Shellac - Ray-Ban 20:25 - 21:15 Loyle Carner - Pitchfork 21:05 - 22:00 Pusha T - Primavera 21:55 - 22:55 Solange - Seat 23:00 - 00:00 Primal Scream - Primavera - 00:15 - 01:25 Stereolab - Ray-Ban - 01:30 - 02:30
Lo que más me gustó:
Big Thief (ojalá verles en sala) Empress Of Putochinomaricon Pond Carly Rae Jepsen (el concierto que mas disfruté) Janelle Monae Boy Pablo Stereolab
Menciones especiales: Nas, Guided By Voices, Low, Loyle Carner.
Decepciones: Christine & the Queens, Charli XCX, Kate Tempest, Pusha T (demasiado karaoke) y Solange (menudo coñazo y encima se notó que había un playback vergonzoso) Desarrolla eso de la tomadura de pelo de Charli XCX / Karaoke mientras que a la vez Putochinomaricón te pareció de lo mejor del festi, porfa, que me interesa... Sobre todo cuando Chenta en el último concierto que le vi reconoció que Charli era su ídolo y que más quisiera él Yo la única pega que le vi a Charli es que no cantase Boom Clap terminándolo de petar, yo estuve al lado de unas inglesas que se sabian cada verso de cada colaboración y nos lo pasamos bomba, todo temazos Y Christine me pareció una de las mejores actuaciones del festival junto a la de Janelle, todo temazos que ya querrían algunas estrellas de los 80 para sus grandes éxitos, y una puesta en escena de puta madre |
|
| |
Pataduprins Aburrido
Cantidad de envíos : 989 Fecha de inscripción : 13/09/2013
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 6:19 pm | |
| - Spree escribió:
- Lo de Balvin y Rosalía pinta feo si, no solo no salir sino el no hacerse una mísera mención en alguno de los dos conciertos cuando se nos estaba vendiendo como la pareja de moda. Se deben estar frotando las manos en jenesepop.
Mi relación con Hype a pique también por lo que veo, "a un forero".
Yo creo que Rosalía y Nas han sido mis momentos de felicidad plena, aparte de Balvin. Mi Primavera más irresponsable, sudando de gente que tenía fija y tragandome al menos a ratos a Yung Beef, La Zowi, La Gooney, Ivy Queen, Sticky <3 o Brat Star <3 Siempre he sido muy de liarla y este año había demasiadas tentaciones como para hacer las cosas bien. Ah y Future como niño chico también, aunque había que tirar todo al suelo y ni pensar si está cantando, ahí si que la hora fue perfecta. Qué Rosalía no saliese en el de Balvin lo veo bien, volvía a tener bolo el día siguiente, por la tarde, en París. Pero... que no saliese Balvin en el show de Rosalía sí que no lo entiendo. Pareja de moda, coincidiendo en el mismo día, tienen dos temas juntos, era la colabo más obvia y esperada, ella es la estrella local del cartel y él la estrella de lo latino internacional... no le veo ninguna explicación. De igual manera no entiendo que Blake volviera a meter Barefoot con la voz de Rosalía pregrabada cuando la acababan de tocar juntos de forma mágica hacia tres horas. |
|
| |
Rubo Cansino
Cantidad de envíos : 12470 Edad : 31 Localización : Zaragoza Fecha de inscripción : 18/11/2010
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 6:24 pm | |
| Rosalía ok por tener un bolo en París pero Balvin mal aun teniendo uno en Londres Parece que nuestro amigo hizo un Rocky en toda regla y cuando Rosalía salió todavía no estaba en Barcelona. |
|
| |
Invitado Invitado
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 6:35 pm | |
| - ondasdelespacio escribió:
Desarrolla eso de la tomadura de pelo de Charli XCX / Karaoke mientras que a la vez Putochinomaricón te pareció de lo mejor del festi, porfa, que me interesa...
Sobre todo cuando Chenta en el último concierto que le vi reconoció que Charli era su ídolo y que más quisiera él
Yo la única pega que le vi a Charli es que no cantase Boom Clap terminándolo de petar, yo estuve al lado de unas inglesas que se sabian cada verso de cada colaboración y nos lo pasamos bomba, todo temazos
Y Christine me pareció una de las mejores actuaciones del festival junto a la de Janelle, todo temazos que ya querrían algunas estrellas de los 80 para sus grandes éxitos, y una puesta en escena de puta madre ¿En serio tengo que explicar las diferencias entre el que un artista español, que apenas tiene un disco, venga con 4 bailarines y un chico que, además de hacerle los coros, le va ajustando el sintetizador, que interactúa con el publico, que toca a las 17:45 de la tarde y levanta el concierto y una tipa, pese a tener temazos, se limita a poner un escenario bonito, le da al play y canta por encima? Charli lo tiene todo para dar un gran concierto, el porqué elige ese formato ella sabrá. |
|
| |
Rubo Cansino
Cantidad de envíos : 12470 Edad : 31 Localización : Zaragoza Fecha de inscripción : 18/11/2010
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR Lun Jun 03, 2019 6:48 pm | |
| Lo único reprochable de Charli es que no saliese viernes y sábado. |
|
| |
Contenido patrocinado
| Tema: Re: PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR | |
| |
|
| |
| PRIMAVERA SOUND 2019 (30 MAYO-1 JUNIO) : GABI, EL TRAPEAR SE VA A ACABAR | |
|