Escuela Exiliada de Idiomas

sAdDiCkMaN escribió:

sepul escribió:

aquí no se utiliza ninguna de las 2, pero estoy acostumbrado a leerlas y escucharlas, por eso pregunto

al igual crees = a lo mejor crees que (con ironía), por lo que yo entiendo

Si es con ironía, es que hay que entender que no crees, es decir, lo que yo he dicho, patán

he posteado antes de leerte y no me ha dado por editar pese a que el sistema me ha avisado de que algún capullo había escrito un mensaje antes que yo

En Valencia se usan, no sé en el resto de España

A sepul

[1] No sé si solo en Catalunya, sé que al menos en Catalunya

[2] No es exclusivo catalán, mi padre es leonés y lo dice. Por cierto, estoy mentalizándome de algo que me acabo de dar cuenta. Soy hijo de padre leonés y madre catalana nacido en Catalunya. SOY UN PUTO CHARNEGO.

[3] te quiero

sadick, no eres puro. vergonzoso.

Lo de al igual yo lo aprendí con los niños catalanes, aunque puede que sea algo generacional, Kiebra también lo conoce y es valenciano.
- ¿A qué te expulso?
- ¡Al igual!

Una forma chulesca de decir no te atreves, o lo que han dicho arriba: excepticismo, "ni de coña"...
Para mí fue un shock.

Ir + verbo en gerundio es una perífrasis verbal de progresión, igual te suena raro en imperativo pero no me creo que sea un localismo derivado del catalán, seguro que lo has utilizado muchas más veces de las que crees...

Por ejemplo:
"Limpia el baño que yo mientras voy haciendo la cena"
"Id yendo, luego os alcanzamos"
"Ve leyéndote eso y luego me lo explicas"
"Os vamos llamando por el camino para que nos expliquéis cómo llegar"

"- Mamá, estoy en el metro. Llego a casa dentro de media hora.
- No te preocupes. Voy poniendo la mesa."

"- Profesora, he terminado ya mi redacción.
- Ve haciendo el siguiente ejercicio."

Speul, aprende de errepunto, capullo, que buena falta te hace

Muy requetebién, erre. "Ves" aprendiendo, Kiebra.
Anda, ves y lo ves. ¿Lo ves? ¿O sólo de ves en cuando?

:mapertosolo:

Y ahora que alguien me ayude a hacer esta puta redacción en alemán, que no tengo ni zorra

AYÚDENME, BITTE!!

Qué redacción?

Nada, una sobre las vacaciones... es que estoy en básico II...
100 palabras... creo que las tengo!
Ahora... que esté bien...eso ya no te lo aseguro!

gracias Rocío Mi duda está más bien enfocada sólamente en el "ves" como forma verbal de "ir". El ve, vamos, id y voy los domino perfectamente. La duda me surge con el ves, porque aquí jamás lo he oído. Y todo viene a raíz de que un día se me escapó hablando con Delape y nos quedamos ambos desconcertados

Vamos, que nunca utilizo "ves poniendo la mesa" en lugar de "ve poniendo la mesa"... y no sé de dónde sale.

Al igual te crees que no sabía utilizar el imperativo!

Gracias también a ti, Susana!

Yo creo que la explicación de "ves" en esa frase es la misma que la de que mi vecina diga "cocreta" o "asín".

Spoiler:

pasamos de perífrasis a paletada?

sepul escribió:

pasamos de perífrasis a paletada?

Eh! Eh! Sin faltar...

No, en serio. Yo he oído mucho lo de "Ves a su despacho y se lo preguntas", y simplemente es porque creen que es correcto "ves" como imperativo de "ir". Como "sentaros" y no "sentáos", o "callaros" y no "calláos"... Se aprende mal y punto. Que luego la RAE lo acepte ya es otra historia...

hombre, en la escuela nunca estudié el "ves", sabía que gramaticalmente no estaba correcto del todo... pero pienso que podría tener que ver con algún tiempo verbal en catalán, porque casi siempre que lo he escuchado ha sido a alguien que habla catalán/valenciano

ya ves truz

Aaaaah! de acuerdo, ya te entiendo. Pues no lo sé, la verdad, pero me suena habérselo oído a más de un madrileño... Eso y "dila a tu amiga que venga" me mata.

creo que me he debido de explicar como el culo para llevar 2 páginas hasta que he podido exponer lo que quería preguntar en un principio

de todas formas el "dila a tu amiga que venga" es muy entrañable de escuchar en persona, a mi me recuerda mucho al pueblo!

Imperatiu del verb anar (ir): VÉS

MissGraella escribió:

Imperatiu del verb anar (ir): VÉS

Ya encontramos la respuesta!! grande MIss!!

EN castellano es Vete, eso de Ves a donde el profesor, es INCORRECTO.

Sepul, idiota, te lo dije en mi primera respuesta, que es vé de ir pero ha degenerado en Catalnya porque aquí es Vés, asi que VETE a tomar por saco, gañán!!

FranzcoholiC escribió:

Nada, una sobre las vacaciones... es que estoy en básico II...
100 palabras... creo que las tengo!
Ahora... que esté bien...eso ya no te lo aseguro!

Pegala en alemán y en español y te la corrijo en un rato.

travisss escribió:

Pegala en alemán y en español y te la corrijo con el rabo.

cerdo

sAdDiCkMaN escribió:

Sepul, idiota, te lo dije en mi primera respuesta, que es vé de ir pero ha degenerado en Catalnya porque aquí es Vés, asi que VETE a tomar por saco, gañán!!

Michael prefers cycling .......... driving.

a) than
b) for
c) as
d) to


Por qué no es than?????