Escuela Exiliada de Idiomas

Bueno, se me ha ocurrido una idea relacionada con los idiomas. Estoy estudiando alemán y la profesora de la EOI nos facilitó el blog de un profesor el cual cuelga bastante material (enfocado al alemán); pero mi idea es que compartamos aquellas webs o blogs con material que puedan servirnos de ayuda para aprender más sobre el idioma que nos interese.

Para el que también esté estudiando alemán: www.alemanadas.com ahí encontrará diccionarios español-alemán, alemán-español, música alemana, dónde y cómo trabajar en alemania, qué visitar, si vas de erasmus etc...

Para el que estudie francés, alemán, italiano, hebreo, español, ruso, portugués, árabe, chino, japonés o vietnamita y quiera repasar o aprender vocabulario: http://languageguide.org/ no es una maravilla pero es gratuito.

Pues eso, si vais encontrando páginas con ejercicios, tablas, vocabulario etc...se agradecerá

Auf Wiederlesen!



Inglés: http://www.thefreedictionary.com/http://www.wordreference.com/http://play.typeracer.com/www.urbandictionary.com
http://www.mansioningles.com/index.htm


Alemán: www.alemanadas.com http://www.notesinspanish.com/ http://www.babelmundo.es/aleman/cursos/01_01_voc.html http://www.verbformen.de/ http://dix.osola.com/index.es.php

Francés: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/ressources.htm

Japonés: http://www.kirainet.com/

Vasco: http://www.wikilearning.com/curso_gratis/curso_de_idioma_euskera-verbo_estar_egon_non_tzen_egon/5971-4 http://www1.euskadi.net/hizt_3000/indice_c.htm

Otros/Varios: http://languageguide.org/

Bonita iniciativa ligre

Esta es la página donde paso los ratos muertos (cuando no hay actividad en el foro, claro xD).
http://www.thefreedictionary.com/
(English, of course)
Es muy, muy completa, incluso con juegos de vocabulario y demás.

muy bueno, gracias.

Yo utilizo mucho :arrow: WORDREFERENCE

Diccionario, traducción, sinónimos y foros para comentar expresiones del inglés al español, francés, alemán, ruso, portugués, polaco, turco, rumano, griego, japonés y coreano.

queréis escribir en inglés, jugar en una competición por carreras, conocer citas de fragmentos de pelis y libros que molan; y practicar mecanografía???

http://play.typeracer.com/

es la polla XD

Wordreference es mi página de inicio Pero muchas veces no encuentro lo que busco.
Lo realmente bueno de wordreference es el foro

Cris escribió:

Yo utilizo mucho :arrow: WORDREFERENCE

Igual que yo

Por fiiiin termine los examen de la EOI que agotamiento, joder xD

sepul escribió:

queréis escribir en inglés, jugar en una competición por carreras, conocer citas de fragmentos de pelis y libros que molan; y practicar mecanografía???

http://play.typeracer.com/

es la polla XD

Qué buena sepul!

Para los que esteis en Aleman. No tengo ni puta idea de nada de Aleman pero me interesa bastante y estoy por meterme el año que viene. ¿Como lo veis, es dificil, tendria que saber un poquito para entrar etc...?

Grandísima idea...esto le irá muy bien a Traviss para aprender castellano....

yo estoy apuntado a la EOI y he ido 3 veces este año XD

Wordreference yo lo tengo integrado en el iGoogle como Gadget, así mola mucho

Playmobil escribió:

Para los que esteis en Aleman. No tengo ni puta idea de nada de Aleman pero me interesa bastante y estoy por meterme el año que viene. ¿Como lo veis, es dificil, tendria que saber un poquito para entrar etc...?

Yo me metí este año sin tener ni puta idea y te aseguro que te molará...tiene su dificultad, como todos los idiomas, y por lo que me parece a mí mogollón de vocabulario, pero le da 1000 vueltas al inglés (idioma aburrido donde los haya, para mi gusto). Y leerlo es más fácil de lo que parece. Yo te animaría.

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/ressources.htm

Ejercicios varios en francés, distintos niveles.

Sin el foro de Wordreference no sé qué haría

Yo pensé en entrar en inglés en la EOI pero no sé si en realidad sirve de algo xD
Están más valorados los exámenes de Cambridge (First, Advanced, Proficiency...) o el título de la EOI?

Josecapo escribió:

Grandísima idea...esto le irá muy bien a Traviss para aprender castellano....

Josecapo escribió:

Grandísima idea...esto le irá muy bien a Traviss para aprender castellano....

errepunto escribió:

Yo pensé en entrar en inglés en la EOI pero no sé si en realidad sirve de algo xD
Están más valorados los exámenes de Cambridge (First, Advanced, Proficiency...) o el título de la EOI?

este año han reformado todo. Ahora están equiparados, pero han puesto 7 u 8 cursos de la EOI, y antes eran 5.

Si creo recordar bien, el

Hasta el A= PET
B1= KET
B2/C1 = FCE
C2 = Advanced
C3= Proficiency

Yo tengo el First y tal y bah, si algún día me da por sacarme algún ya tendré tiempo... pero prefiero leer artículos, libros, letras de canciones... y ver pelis en inglés a mi bola.

Esta es una web alemana muy buena para estudientes de Inglés
http://www.englisch-hilfen.de/en/

Para dudas en ingles, el Wordreference es de lo mejor que conozco

Para los que estén interesados por el ingles, ahí va esta:

http://www.notesinspanish.com/

Lo de los podcast para aprender idiomas va muy bien!... lo recomiendo!

Desde el lejano pais del sol naciente, viene Hector (kirai) y su http://www.kirainet.com/. Montones de citas famosas en japones, multiples recomendaciones de libros de todo tipo y una buena racion de curiosidades sobre la vida del nipon.
Muy recomendable (sobre todo si eres un friki de Japon como yo ).

hay una web que es para expresiones (idioms) y vocabulario coloquial que muchas veces no se encuentra en wordreference:

www.urbandictionary.com

A veces se rayan un pelín en el urbandictionary, pero mola mucho. Yo estoy suscrita y todos los días me mandan un mail con la palabra del día.

January 31: fornicating fido

fucking the dog, to do nothing productive

What were you up to today? Oh you know, fornicating fido.

Gran idea ligre

Yo también estoy estudiando Alemán en la EOI, en el ordenador de casa tengo en favoritos algunas webs muy prácticas que colgaré por aquí cuando esté en casa.

¿Cómo vas con el alemán ligre? Yo estoy ahora con las partes de la casa, muebles etc... Por aquí anda Herr Urriel que ya tiene algo de nivel y Tovarich que también lo tiene.
Es un idioma que engancha la verdad, un poco complicado, sobre todo escribir 14.598.345 por ejemplo jejejeje, pero bueno, de momento me gusta.

Yo siempre hago una comparación entre el inglés y el alemán. Y es que el inglés para tener una base es facilísimo (cosa que no entiendo cómo hay gente totalmente nula para este idioma) y el alemán tener una base es complicadísimo.
Una vez pasado este primer paso, el inglés es muy jodido, por los phrasal verbs y idioms y porque el acento tiene lo suyo.
En cambio, el alemán, pasado el nivel básico-intermedio es cuando ya es más fácil, todo es más monótono y aburrido.

Yo jamás entenderé a alguien que dice que el inglés es aburrido, yo jamás me podría aburrir analizando acentos, expresiones tan dispersas y curiosas, tantísimo vocabulario tan rico, analizando canciones, películas, leyendo...

El francés es otro idioma fácil de aprender aunque cueste lo suyo coger una base, aunque si desde un principio se es muy aplicado es facil, su única complicación consiste en el género, los verbos y en las preposiciones en las "phrasal verbs", en mi opinión, porque es muy similar al español una vez tengas cogida la base.

El italiano es otro idioma que está tirado para aprender para hablantes de español, la gramática tiene su complicación, en cuanto a lso tiempos verbales, ya que se usan más tiempos verbales que en castellano y en francés, pero si te pones lo hablas en un nivel avanzado en dos años.

Citación :

Yo jamás entenderé a alguien que dice que el inglés es aburrido, yo jamás me podría aburrir analizando acentos, expresiones tan dispersas y curiosas, tantísimo vocabulario tan rico, analizando canciones, películas, leyendo...

Stellar, te quiero