Valencianos: gentuza como el ejem y similares....

" dus pacasi" --> me lo puedes acercar, por favor?

" vesten pacalla" --> no olvides cerrar la puerta cuando salgas...

q valencianot q eres farmer!!!

Que bueno!

that's no my name escribió:

q valencianot q eres farmer!!!

Porque te crees que me llaman farmer??

"Xamar" --> fumar

" Pegali xamá" --> fumar tanto es malo.

farmerbirdie escribió:

tu firma es de Casiotone for the painfully yours, erre?

Oh yeah!

errepunto escribió:

farmerbirdie escribió:

tu firma es de Casiotone for the painfully yours, erre?

Oh yeah!

.

ayy que bonicos!

Tengo más:

Bufar-se : emborracharse
Anava més bufat qu'un cerdo: iba hasta las trancas (no sé si eso sólo lo dicen en mi pueblo)
Nemsen!: Vamonos
Iba / Jaç / Tin: Ten, coge
Està com una col: Está fatal
No sigues parrús: No seas tonta
Torna-li la trompa al xic: Te repites más que la cebolla
Fer fugina: hacer peyas
Colló, si és un bou te trompa: Estás cegato, si lo tienes delante!

la de bufarse mola y la de fer fugina también, la de veces que las he dicho...

Qué jodio el boro, creo que deberías de aprender muchas frases de aquí, yo puede que utilize el 80% casi seguro, la verdad es que tenemo una lengua propia (esta sí farmer, no la que tú dices) además de que

farmerbirdie escribió:

" Pegali xamá" --> fumar tanto es malo.

T'has pegat una inventá de mil parell de collons!! Pegali xamá significa dale una calada y au... Ainsss pardalet.

ei -> güei -> ai -> pues.

Sompo -> apardalat -> persona con pocas luces.

Xee que eres Madrilenyo?? Tanca la porta hostia!! Se utiliza para todo aquel que se deja la puerta abierta.

Tarambana -> Tonto de los buenos.

And many more... Ya me irán salieno, las hay muy buenas. La de COM SI CAGARES, PERÒ PA CA DINS: eso es una tonteria//imposible es muy buena y la gasta un amigo mío jajajajajaja

Ejem, si te hubieses leido TODAS las que he puesto habrias entendido perfectamente el tono en el que escribia las traducciones...

ironia??

¿cuando un amigo tuyo esta fumando un porro y le pega una calada de miedo y tu quieres porro y no te lo pasa? ¿Que le dices?

Xamaliiiiiii / Pegali xama....

Entonces,¿ fuma mucho o no fuma mucho?

Pareces retarded, coño! Que tenga que explicarte yo esto...

Dios, casi todas las he usado alguna vez en mi vida, como buen valenciano de pueblo.


1:"Mentira"

2:"Caira"

1:"Agarra un cagalló y astira"

2:"Pel camí d'Alzira"

1:"Xè, agarralo tu que a mi se masguilla"


OTRAS:


"Arreeeea"--buenoooo

"A si que me las pegat"--pero que me dices! ahora si la hemos hecho buena

"Tocali l'orgue Soyana"

"Me caguen danda"

"Me caguen deina"

"De vaaaaaes"--Gratis.

"Totil"--tonto

"Figaflor"

"Salut y força al canut"

Jeje, como mi pueblo es del norte, en lugar de decir "pel camí d'alzira" decimos "lo que sobre pa ta tia".

joder borope... acabo de llegar a casa ahora y como valenciano me HE MEADO DE RISA tio..., me parece mentira que no seas de por aquí, o te han estado asesorando muy bien maxo...

Por cierto Slippy, puede ser que hoy a mediodia estuvieses de cervezas en una terraza en plaza honduras? jajaja, esque solo te conozco por las fotos de aqui... jajaja

FUIG DEL MIG HòSTIAAAA: apartate por favor... jajajaja!!!!

Joder Borope, así sin más?, ni perdón por el tocho ni ná de ná?.

a pues!!!
aso es mel de romero!!!!!

dema em fare un armosarot de lujo.

et fiquen a parir!!!

recollons!!!!


tinc el piu que em va esclafar.


ma que eres cabró

et fas mes palles que un mono.

anem pacalla o pacasi

el meu güelo y magüela

anem a prendrenos una kasayaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ya, pero os ha llamado gentuza a todos y eso me gusta

Las expresiones muy buenas también

comfer escribió:

tinc el piu que em va esclafar.

mis amigos decían... tinc el piu com el camp del València... que m'estalla!

coach54 escribió:

Joder Borope, así sin más?, ni perdón por el tocho ni ná de ná?.

es que si pongo lo de "putas y gitanos" no entran a leerlo....

La figa em fa palmes : plas plas

esa es muy nuestra, muy foril primaveresco

Porrandalf escribió:

Ya, pero os ha llamado gentuza a todos y eso me gusta

Las expresiones muy buenas también

yo no conozco al que nos ha llamado gentuza (y nos ha comparado con ejem) pero es precisamente por eso que no me doy por aludida... cuando venga y conozca al resto del foro valenciano que nos lo repita a la cara

A mes jo soc de Castelló au cacau!

María = Gentuza de la mala.

por cierto lo de "Nyas" yo de toda la vida lo he usado para expresar un "que fuerte"

la definicion que ha puesto a Nyas no correnponde a "pren"?

tambien es que en cada pueblo hablamos de una forma.. pero nos entendemos de todas formas...