S.O.S Castellano: grandes palabras en compendio

¿Qué hay de esas palabras que cuando las dices, escuchas o lees, dices aquello de "... qué gran palabra".
Aquí nos piden su ayuda esos vocablos algo olvidados o raramente usados que a pesar de tener difícil supervivencia, estar siendo o haber sido sustituidos o tener, por qué no, irremediable fecha de caducidad, tienen unas características particulares que las hacen merecer el título de "grandes".

Quejumbroso tiene el honor de ser la primera palabra en este nuevo hilo.
A ver por dónde hacemos el camino. Por ellas!!!



Nota: esto pretende ser una compilación arreglada de manera paulatina; ellas han esperado cientos de años, nosotros, esclavos de la prontitud, podemos despreocuparnos por una vez del tiempo.

Taciturno. La he oído hoy después de solo haberla conocido en libros. Épico.

Muy buena taciturno.

Enjuto es una palabra muy recurrente en las descripciones novelescas, sobretodo referido al rostro de los personajes. Muy grande tener un rostro enjuto o de pocas carnes, como sugiere la RAE.

 estragar.
(Del lat. vulg. *stragāre, asolar, devastar).

1. tr. viciar (‖ corromper física o moralmente). U. t. c. prnl.
2. tr. Causar estrago.

Luego buscas estrago y significa tanto 'ruina' como 'atractivo'. De mis favoritas.

Gran verbo estragar. No sabía que un estrago puede ser un atractivo.

Grandilocuente es una palabra que es grandilocuente curiosamente. Es una palabra en desuso por estupidez; como otras muchas, simplifica el idioma de una manera excepcional, pero la gente debe de sufrir algún tipo de ataque de vergüenza cuando se dispone a usarla; y cuando desechan su uso para finalmente meterse en un laberinto del que no pueden salir, se encuentran encerrados con los pobres diablos que jamás se plantearon usarla porque la desconocen por completo.

Recordemos que la cortapisa impuesta por uno mismo a la hora de utilizar palabras que puedan parecer pedantes o fuera de contexto, empobrece nuestro idioma y, sobre todas las cosas, nuestro desarrollo intelectual, aunque suene un poco raro esto último. Las palabras delimitan muchas cosas en el individuo, no sólo su capacidades sociales. Usar palabras es algo más que "quedar bien, mal, aburrido, divertido o pesado".

Steve escribió:

Taciturno. La he oído hoy después de solo haberla conocido en libros. Épico.

Yo la escuché por primera vez en una canción de Mecano.

Cuando regresa no hay más que un somier. Taciturno que usar por turnos.

Cruz de navajas.  

Y qué me decís de la palabra cenefa?

Palabra que no se lee con asiduidad y que cuando la lees no sabes lo que es. Responde a las ornamentaciones que pueden llevar las cortinas u otros tejidos, las guitarras o incluso las paredes. Sabiendo que esta palabra proviene del árabe, o árabe hispánico, según la RAE, ya nos imaginamos algo más concreto, que hemos visto pero que no sabemos cómo se llama.

Esta palabra la leí el otro día en una página de guitarras, precisamente. Seguramente esta palabra la conocen nuestras abuelas de sobra.

cenefa

(Del ár. hisp. ṣanífa).
1. f. Lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc., de la misma tela y a veces de otra distinta.
2. f. Dibujo de ornamentación que se pone a lo largo de los muros, pavimentos y techos y suele consistir en elementos repetidos de un mismo adorno.
3. f. En las casullas, lista de en medio, la cual suele ser de tela o color diferente de la de los lados.
4. f. Mar. Madero grueso que rodea una cofa, o en que termina y apoya su armazón.
5. f. Mar. Cada uno de los cantos circulares de la armazón de los tambores en las ruedas de un vapor.
6. f. Mar. Tira de lona que cuelga de las relingas del toldo, para que no entre el sol por el costado.

Y aquí hay por lo menos otras tres palabras desconocidas para mí y que nadie usa para nada. Evidentemente no se pueden usar todas las palabras habidas y por haber. El lenguaje no consiste en la extrema erudición porque es imposible de abarcar, pero "casulla", "cofa" o "relinga" son la primera vez que las leo.

Aquí tienes una selección imponente Porri:

.

Siempre he sido fan de la palabra Execrable.

Le quita la gracia, R7UL

A mí también me encanta la palabra jaez. Es completamente épica. Parece que casi amonestas cuando usas esta palabra, es hasta amenazante si se usa bien. Lovely.

R7UL escribió:

Aquí tienes una selección imponente Porri:

.

Siempre he sido fan de la palabra Execrable.

También es una buena palabra imponente.

Lo que nos lleva a Deplorable. Una palabra que te lo dice todo.

Pero las palabras en desuso son más atractivas. Es verdad que el rico castellano se está empobreciendo. Qué os parece Gentil?

Perdón. Edito y retiro link.

Y abro debate, pardiez.

pardiez.
1. interj. coloq. par Dios.

par Dios.
1. loc. interj. U. como fórmula de juramento.

mariousera escribió:

Lo que nos lleva a Deplorable. Una palabra que te lo dice todo.

Pero las palabras en desuso son más atractivas. Es verdad que el rico castellano se está empobreciendo. Qué os parece Gentil?

 De gentil mola la primera acepción:
1. adj. Entre los judíos, se dice de la persona o comunidad que profesa otra religión. U. t. c. s.



Anotad esta:

sicalipsis.
(Del gr. σῦκον, higo, y ἄλειψις, acción de untar, frotar).

1. f. Malicia sexual, picardía erótica.

Siempre me ha atraído la palabra asaz, que comienza por la primera letra del alfabeto y termina por la última.

Grandes aportaciones, amigos. Esperamos con ansia la llegada de Conde-duque y otros. Gentil o gentilhombre son palabras enormes. Adjetivo y sustantivo bastante FTW

A mí me encanta OXÍMORON. Tanto su sonoridad como el concepto.

Spoiler:

Aunque mi preferida en cuanto a elegancia es Altramuz de siempre, ya sabéis que en cuanto tengo ocasión de meterla... ahí que voy.

Una palabra que se usa mucho en entornos rurales es lumbre. En mi pueblo no se hace un fuego en la vida, se hace lumbre.

Otra palabra que se puede seguir escuchando en zonas de Segovia, que yo sepa, pero que está cada vez más en desuso, es jumento. Se aplica para increpar o describir la zafiedad o torpeza de acción, palabra o pensamiento de una persona en cuestión.

"Cállate, jumento, que eres un jumento". Aunque por supuesto es una palabra para denominar al asno, que ahora que la busco, encuentro que viene del latín.

jumento.

(Del lat. iumentum).
1. m. Pollino, asno, burro.

Interesante también la palabra pollino. En la única lectura que he podido apreciar en numerosas ocasiones esta palabra es en el Quijote.

Porrandalf escribió:

Una palabra que se usa mucho en entornos rurales es lumbre. En mi pueblo no se hace un fuego en la vida, se hace lumbre.

Típica de La Mancha. Como gobanilla, para referirse a la parte entre la mano y el antebrazo, la muñeca.

Si alguien sabe lo que es VERMÍFUGO sin buscar, le invito a un vermú centrífugo.

Ya la nombraste por aquí hace tiempo. Es la cualidad de matar las lombrices o algo así no?

Las lombrices expulsadas por ti mismo!!! Un concepto muy fino y disparatado a la vez!

raul_lost escribió:

Porrandalf escribió:

Una palabra que se usa mucho en entornos rurales es lumbre. En mi pueblo no se hace un fuego en la vida, se hace lumbre.

Típica de La Mancha. Como gobanilla, para referirse a la parte entre la mano y el antebrazo, la muñeca.

La RAE no registra esta palabra. Ojo a los comentarios que me he encontrado en un foro, tratando de buscar el origen de esta palabra. Los términos rurales (no recogidos, sobretodo) son complicados de localizar en origen. Normalmente provienen de prevaricaciones idiomáticas locales que han legado, en muchas ocasiones, un sentimiento de gracejo y regionalismo muy sano.

ANTONIO RIPOLL
En Jumilla no existe el término muñeca para señalar lo que hay entre la mano y el brazo, todo el mundo sabe que se trata de la "gobanilla".
Cuando llega un médico nuevo hay que informarle como se llama.
En cuanto a las enfermedades de la "gobanilla", las más usuales son que se abre y que se quiebra. Cuando se abre, propio de los esparteros por la fuerza que tenían que hacer para arrancar el esparto, se ata con una cinta negra al tercer dedo (corazón), la quebraura es más complicada de tratar.

Quebraura es una prevaricación no aceptada por la RAE.

Lo que sí parece claro es que "gobanilla" es un término que se localiza en un territorio determinado de la mitad centro-este penínsular: La Mancha, Teruel, Murcia y Alicante.

Uff es que la mancha es tela.

Al lorito.


"no te pongas a las 9 que no te vale santolio. Como te entre una miaja de apechusque, la roscas"

Extremadura también es fascinante en cuanto al lenguaje.

Santolio lo he buscado; qué fascinante. "Santo óleo", claro. Está aceptado como "rural"
No te pongas mala más allá de las 9 porque ni el óleo santo (usado en los sacramentos) te salva. Ni Dios que baje y te ponga la mano, adiós.

santolio.
1. m. rur. óleo (‖ de los sacramentos y otras ceremonias).