Escuela Exiliada de Idiomas

Hola muchachada.

¿Sabéis de algún sitio donde pueda descargar cds de audio de inglés (upper-intermediate o advanced)? Rollo listening pero sin necesidad de libros, en plan ir en el coche y durante el atasco de los cojones ponerlo y poder ir repitiendo, escuchando o algo así...

No sé si será dificil lo que pido, pero en ese caso... ¿Me recomendáis alguna colección o algo para comprar?

Thanks.

Cuando estaba en la Escuela de idiomas, de vez en cuando leía la Speak Up. En esta página puedes descargarte entrevistas, también hay bastantes artículos si te apetece leer.

http://www.speakuponline.it/I/index.aspx

(te pongo la versión italiana porque de la española no te puedes bajar nada... típico)

Gracias.

Tiene buena pinta, voy a echarle un vistazo.

a los que estudiais aleman, sabeis de webs para aprender el idioma y hacer ejercicios?? y podcasts???

*Morgana* escribió:

a los que estudiais aleman, sabeis de webs para aprender el idioma y hacer ejercicios?? y podcasts???

Pues empezé con esta que está bastante bien, hay ejercicios y hören (listening) de algunas frases sencillas y palabras sueltas

http://www.curso-de-aleman.de/

sepul escribió:

Escuela Exiliada de Idiomas = ligar con guiris en el FIB

A mi me dieron un calendario con 3-4 frases esenciales para ligar en 5 o 6 idiomas,siempre lo llevaba en la cartera(desapareció), podiamos hacer uno y luego hacemos merchandising exiliados.

ejem ejem escribió:

*Morgana* escribió:

a los que estudiais aleman, sabeis de webs para aprender el idioma y hacer ejercicios?? y podcasts???

Pues empezé con esta que está bastante bien, hay ejercicios y hören (listening) de algunas frases sencillas y palabras sueltas

http://www.curso-de-aleman.de/

danke!

Ich habe nicht diese Post gesehen, es ist sehr tauglich.

el problema es que.... hice 1º de aleman hace 4 años y pensaba el curso que viene retomar el idioma..... pero ya no me acuerdo de naaaa!!! se que habia un post de la gente que estudiaba aleman, pero no recuerdo el titulo para buscarlo.......

*Morgana* escribió:

el problema es que.... hice 1º de aleman hace 4 años y pensaba el curso que viene retomar el idioma..... pero ya no me acuerdo de naaaa!!! se que habia un post de la gente que estudiaba aleman, pero no recuerdo el titulo para buscarlo.......

Ahí lo tienes

https://exiliados.superforo.net/experiencias-politica-cine-dudas-f1/auf-deutsch-gesagt-t712.htm?highlight=gesagt

Si, pero la gente respondió mejor con este post de escuela de idiomas. Yo tengo dos enlaces a blogs de profesores de la escola oficial d'idiomes de Palma, pero no se si están en castellano o catalán:

http://www.eoipalma.com/index.php?option=com_content&task=view&id=47&Itemid=60

Somebody help me!

Trae consecuencias para su futuro

It has consequences on/for/to his future?

MissGraella escribió:

Somebody help me!

Trae consecuencias para su futuro

It has consequences on/for/to his future?

Sería con for "It has consequences for his future".

cambia la frase, porque yo diría que en español también suena mal, ya que si trae algo en el futuro, será un tiempo futuro...

sin contexto no sabría cambiarla, pero para saber qué es correcto yo siempre utilizo google. Buscas algo entre comillas y si tiene respuestas es que está bien la colocación.

Es que las consecuencias no se tienen... no me gusta nada la frase

A mí tampoco, pero si se trata de elegir entre "for/to/on" sería "for".

No creo, depende del contexto. Puede tener consequences on somebody, también, cuando es una tercera persona, no uno mismo....

Se necesita contexto o sino cambiar la frase.

Sí, pon el contexto, que no me quiero calentar más la cabeza

Además, dependiendo del contexto, creo que cualquiera de las tres podría funcionar.

Contexto: que a un niño lo mimen puede tener/traer consecuencias negativas para su futuro. Entonces, ¿qué verbo es? ¿Acarrear? En el Collins Cobuild si que está aceptado "Something will have consequences". Bueno, el tiempo verbal y todo eso ni siquiera lo he mirado, Stellar, you are right, porque lo que de verdad me confunde es la preposición. Las tres preposiciones aparecen en el google con comillas, pero me gustaría tener alguna regla, porque estoy corrigiendo y necesito fundamentar mis correcciones. Incluso creo que "over" podría ser posible. Bueno, ya haré una investigación exhaustiva y os informo, tampoco quiero enmarronaros que es mi trabajo.

To be spoiled can have negative consequences on a child's future?

Lo que no me termina de convencer es el final de la frase. Qué te parece:


To be spoiled can have negative consequences on a child's future development/behaviour?

Es que la frase me suena coja, en su futuro...

En este contexto sí que sería "on", eso seguro.

¿Coja? Si considermos future como sustantivo no queda tan coja, ¿no?
A mí también me suena bien "on". Gracias, Raul.

yo tb uso este diccionario para inglés, lo que hace es que te define en inglés la palabra, como un diccionario normal , no d traduccion solamente


http://www.merriam-webster.com/dictionary

¿Alguien sabe si en inglés se puede omitir el antecedente en una subordinada de relativo en algún caso distinto al what?
Por ejemplo, en castellano: Hablé con quien tú hablaste (omisión de la persona, que sería el antecedente). I talked to who you talked to
Ahí queda eso, no encontrado ejemplos en los libros de gramática que he buscado.

Ostras! Le echaré un ojo a ver qué encuentro al respecto...

MissGraella escribió:

¿Alguien sabe si en inglés se puede omitir el antecedente en una subordinada de relativo en algún caso distinto al what?
Por ejemplo, en castellano: Hablé con quien tú hablaste (omisión de la persona, que sería el antecedente). I talked to who you talked to
Ahí queda eso, no encontrado ejemplos en los libros de gramática que he buscado.

I talked to whom you talked to.

Cual es el antecedente de la subordinada? Dios no me entero